Корней Чуковский биография для детей

Корней Иванович Чуковский.Биография.

Начало творческой деятельности

image

Биография Корнея Чуковского отображает его творческий поиск. Молодой человек был увлечен идеями революции 1905 г. Арестом обернулась попытка реализации сатирического журнала «Гудок» и профессиональная деятельность в жанре политической сатиры. Высмеивание института самодержавия было поставлено ему в вину. Поэт не был лишен свободы лишь благодаря умению адвоката. Далее биография Корнея Чуковского характеризуется финским периодом творчества (работа в городе Чукоккала). Во время революционных потрясений в соседней северной стране он встречается с представителями русской культурной элиты: Маяковским, Короленко, Репиным.

Переводы

Начавшиеся гонения на лучшие дарования русской литературы Серебряного века вынудили Чуковского оставить написание мемуаров, но Корней Иванович активно занимался переводами американский и английских писателей. Это благодаря ему советские дети зачитывались приключениями Тома Сойера, Робинзона Крузо, Шерлока Холмса и барона Мюнхгаузена. Позднее Чуковский стал автором незаменимого пособия для переводчиков. В ней легко, изящно и с юмором описываются проблемы литературных переводов, приводятся примеры забавных ляпсусов, которые зачастую меняют весь сюжет произведений.

Фильмография

Редактировать

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий